Subtitle StudioOverviewLoading draft…

Subtitle workspace

Demo project
Files stay on your device
Subtitles 3
3 of 3 cues4.8s of captions
Preview
Local video previewFit to frame
00:00:00.000/ 00:00:05.055
1 active cueSpace to play · ← → to seek
A little closer. 再靠近一点。

Subtitle 01

1.60s

Write or paste your own translation. Both lines can be previewed and exported.

Cue quality

Timing and reading length look good.

Timeline

Drag cues or their edges to retime
100%
Timecode
Primary
Secondary
Keyboard: focus a cue, then ← → to nudge 50 msPreview style does not burn into video